Subtitles is the easiest way to download subtitles: just drop your videos into Subtitles and let it do its magic. It doesn't matter if the files don't have the right name or what format they're in, Subtitles will always