NetWorker — see your network at a glance
Little Snitch network monitor and personal firewall for Mac
WhyFi Mac Wi-Fi diagnostic app with live signal, latency, DNS checks